Premios Trayectoria Fondo Nacional de las Artes 2019

Teatro Nacional Cervantes

Premio a la Trayectoria Artística – Letras: TUNUNA MERCADO

 

 

Premios Trayectoria Fondo Nacional de las Artes 2019

Teatro Nacional Cervantes

Premio a la Trayectoria Artística – Letras: TUNUNA MERCADO

 

 

Escribir es un acto erótico. La palabra no es algo ajeno al cuerpo, a las emociones, a la vida en su totalidad

 

 

Creo que piensa que no se lo merece y la observo, de pie en el escenario, escuchando, agradecida, pero casi como si imaginara que no le corresponden a ella, las justas, hermosas, palabras con las que María Negroni le entrega el premio. Porque así es Tununa, incapaz de creérsela, y, sin embargo, una escritora crítica de la realidad (imposible apartarla de la mirada persistente y aguda que se traduce en su compromiso político) y también de sí misma y su obra.

Ingresé al universo literario de Tununa Mercado por Canon de Alcoba[1], una puerta que me conectó con su narrativa, plena de erotismo, deslumbrante. Así es que, y desde entonces, su obra –y lo que me fue transmitiendo luego en las tan placenteras visitas a su casa– me atravesó y no deja de hacerlo al momento de crear mis propios poemas y cuentos.

Puedo decir entonces que Tununa es, por lo tanto, una influencia decisiva de mi escritura, con el agregado feliz de que ella, además, está ahí, al alcance, con su calidez de mujer que sabe de qué tratan las cosas, las que importan; con su mirada que intenta rastrear mis huellas, como si también yo fuera ante ella un texto que hay que conocer y desentrañar para querer.

Pero además y, sobre todo, está su obra.

Entonces regreso a Narrar después y al texto que ella misma escribe para la contratapa: “…los textos que integran este libro fueron todos escritos a pedido de alguien […] El pedido fue y es un llamado, es como el encendido de un motor, desencadena la marcha, establece el rumbo del andar…

Y sé que me identifico en este acto manifestado por Tununa; incluso su misma escritura se convierte en el impulso que facilita teclear las palabras para esta reseña. Sin embargo, ambas sabemos que debe existir ese movimiento, ese “desencadenante” para que se posibilite la conexión. Por eso, leerla y escribir han sido, y son, dos actos que se han producido siempre en simultáneo frente a sus textos: primero con las notas al margen que comienzo a desplegar en el mismo libro; luego, en las líneas de los poemas que crecen en el diálogo posterior con su escritura:

En el desorden de los olores

se abren tus pechos

mientras, más allá,

ecos de roces

y sábanas extendidas

duermen a resguardo

en los cuartos oscuros. [2]

 

Nada más propio entonces que lo ajeno que se fusiona con el cuerpo de la escritura […] no para parasitarse sino para producir intercambio e interrelación[3], me dirá en esta conversación que he procurado establecer con la escritora luego de la entrega de Premios.

 

Pero eso será después, no aún en esta tarde que nos convoca cuando solo la veo subir, con calma, lentamente, al escenario del Cervantes, como ajena a tanto merecimiento, recordándome al instante, tal vez, ese relato de la niña lacerada por un alfiler de gancho, la que cuenta que sale a escena atravesada por un puñal, la que nos confiesa: esa punzante sensación no me ha abandonado. Nunca le dije nada a nadie sobre este incidente, sólo Sor Serafina lo supo. Desde aquel día nunca quise estar en ningún escenario.[4]

 

 



[1] Canon de Alcoba fue publicado en 1988

[2] “Antieros”, en Respiración Artificial, María Claudia Otsubo - 2016

[3]  Narrar después, Tununa Mercado, 2003

[4] “Cuerpo de pobre”, En estado de Memoria, Tununa Mercado, 2013.

 





Ana Abregú.

www.metaliteratura.com.ar

Literatura latinoamericana

PERSONAJES

El corazón es habitar la experiencia y el ritmo

Pasquale Mesolella, I giorni della pandemia. Prato: Pentalinea, 2024.

 

[Este es tal vez uno de los libros más emocionantes en la obra de Pasquale Mesolella (Teano, 1949). Va dedicado a “tutte le persone, note e ignote, conosciute e sconosciute, vittime inermi ed innocenti del covid o della guerra ucraina”. A simple vista, puedo decir que se ve a un poeta desprovisto de artilugios del lenguaje y que consagra la escritura como si su mano fuese un sello de lacre. Un poeta que se ha convertido en un reportero de un tiempo álgido que no está tan lejos y que continúa a hacernos eco. Los primeros textos de esta colección corresponden a enero de 2019 y los últimos, como el prólogo, se remontan a septiembre de 2023]

 

DRAMATURGIA

Bajo un manto de estrellas de Manuel Puig por Ana Abregú

“Una especie de solidaridad tácita une a los extraviados y a los solitarios”

“Una revolución en las costumbres” en Bye-Bye, Babilonia, crónicas de Nueva York, Londres y París.

 

 

En esta obra se siente “una especie de solidaridad entre extraviados”, “es exactamente como lo imaginé”, se dirá recursivamente en la obra. La frase describe el sino de la época: la educación sentimental  provenía de escuchar la novela radial; el relato se reconfiguraba en el oyente, punto en común entre las clases: la pareja mayor, dueños de estancia; la pareja de misteriosos visitantes, adultos; y la niña de la casa, adoptada; revelan los sueños que nacieron en la era de las telenovelas y su influencia como parte de la penetración cultural que accionan el hecho constructivo del imaginario y los desvíos que propone el foco en la ilusión, en un ambiente endogámico que detona con diversas resonancias. El relato oído alimenta un romanticismo en el que cada personaje fantasea e imagina el objeto del deseo.

 

Las Bingueras de Eurípides de Ana López Segovia por Ana Abregú

Suerte, risas y mucho bingo. ¡Prepárense para gritar '¡Bingo!'! La emoción del dabber.

[Lema popular]

 

Divertida propuesta que remite a diversos estilos teatrales, así como referentes eclécticos.

Dionisia –Mar Bell Vazquez–, mito griego, baja a la tierra; y como el primigenio, se aboca a remover la estructura social conmoviendo la forma tradicional de subyugación de mujeres. Dionisio toma cuerpo de mujer para acompañar el proceso de empoderamiento. Eco entre formatos que se extienden entre géneros de humor basado en la expresividad corporal y diálogo punzante.

(Foto tomada de Internet)

Mi novia del futuro de Anto Van Ysseldyk por Ana Abregú

«¡Como si se pudiera matar el tiempo sin herir a la eternidad!».

(Henry David Thoreau)

 

El viaje en el tiempo es un tópico complejo, sobre todo durante una obra teatral, donde la comparación entre temporalidad se debe resolver en un espacio reducido. Esta situación se metaforiza en un escenario con elementos de luz y desplazamientos en espiral, haciendo y deshaciendo el tiempo en el espacio, tal como se define el tiempo mismo, una tela, una autopista peraltada.

 

No te pierdas ésto

Gotas